Ikhtilaaf of Fuqaha in Qawaid Usuliyah and its impact on Masail Fiqhiyyah
Author: Doctor Mustafa Syed ul Khen
Translator: Habib ur Rehman
Differences in arguments among the Ulema of Jurisprudence is an interesting topic. The third and fourth-century jurists focussed on this subject and wrote books on this discourse. Mohammad ibn Nasr al-Marwazi, Muhammad ibn Jarir At-Tabari and Abu Jafar Ahmad ibn Muhammad Al-Tahawi (May Allah have mercy upon all of them) wrote books on this subject. Shah Waliullah Dehalwi (Rahmatullah Alehe), the famous Jurist of the subcontinent, wrote two magazines (Risa’il)) on this subject. One Risala is a fundamental debate on Ijtihaad and Taqleed, while a chapter of this book is based on the “Causes” and its “explanations”. The second Risala of Shah Waliullah is called ‘Risala Al-Insaaf Fi Bayan Sabab Al-Ikhtilaaf’. In this Risala, not only Asbaab wa ‘Ilal of Ai’mma Fuqaha is discussed but also some of the important narrative texts have been implicated.
In this book, Professor Mustafa Saeed al-Hasan, keeping in view the treasure of ‘Ilm of Salaf, has reviewed in detail Qawaid Usulliyah and has explained in detail the visible effects due to the differences in these Qawaid. The Shariah Academy has translated this book into Urdu and Maulana Habibur Rahman, a young Aalim in Shariah Academy, has done this hard work to translate this book into the Urdu language very efficiently. May Allah accept this great work by both of them.
عنوان: قواعد اصولیہ میں فقہاء کا اختلاف اور فقہی مسائل پر اس کا اثر
مصنف : ڈاکٹر مصطفیٰ سعید الخن
مترجم: حبیب الرحمن
مختصر بیان:فقہا کی اختلافی آرا اور ان کے دلائل کاتنقیدی مطالعہ ایک دلچسپ موضوع ہے۔ تیسری اور چوتھی صدی کے فقہا نے اس موضوع کی طرف توجہ کی اور اختلاف فقہا پر مستقل کتابیں لکھیں۔ محمدبن نصر المروزی، محمد بن جریر طبری اور ابو جعفراحمد بن محمد الطحاوی نے اس موضوع پر بسیط کتب تحریر فرمائیں۔ برصغیر کے معروف فقیہ شاہ ولی اللہ نے اس موضوع پر دو رسالے تحریر فرمائے۔ ایک رسالہ تو اجتہاد و تقلید پر اصولی بحث ہے لیکن اس کتاب کا ایک باب اختلاف فقہا اور اس کے اسباب و علل پر ہے۔ شاہ صاحب کا دوسرا رسالہ ’رسالہ الانصاف فی بیان سبب الاختلاف‘ ہے۔ اس رسالہ میں ائمہ فقہا کے اسباب و علل پر بھی گفتگو کی ہے اور بعض اہم فقہی فقہی مسالک میں تطبیق کی سعی بھی کی ہے۔ زیر تبصرہ کتاب میں بھی پروفیسر مصطفیٰ سعید الخن نے اس موضوع پر اسلاف کے ذخیرہ علم کو پیش نظر رکھ کر قواعد اصولیہ کا علمی جائزہ لیا ہے اور قواعد اصولیہ میں اختلاف کی وجہ سے جو اثرات اختلاف الفقہا پر مرتب ہوئے ہیں ان کو بالتفصیل بیان کیا ہے۔ اس کتاب کی علمی حیثیت اور موجودہ دور میں اس کی افادیت کے پیش نظر شریعہ اکیڈمی نے اس کا اردو ترجمہ کرایا ہے۔ شریعہ اکیڈمی کے فاضل نوجوان مولانا حبیب الرحمٰن نے اس کتا ب کو اردو میں ترجمہ کرنے کا کام سرانجام دیا ہے۔ اصول فقہ اور قواعد اصولیہ کے فنی مباحث کو بڑی محنت سے انھوں نے رواں اردو میں منتقل کیا ہے۔
Download Book Size: 16.4 MB | Downloaded 720 times